Terms of Service

Rev. 2, valid since 2020-05-11
Previous version

Summary in english

Since we are located in Poland and our service is subject to the Polish Law, our Terms of Service are written in polish. We do not provide certified translation of the terms, but here is a summary in english:

  • LemonInk is an online service located under https://lemonink.co address. LemonInk allows users to watermark ebooks.
  • The owner of the service is nibynic spółka cywilna Paweł Bator, Piotr Bator, registered in Poland, ul. Migdałowa 10, 30-222 Kraków, NIP 6772349740, REGON: 121360360.
  • You must not submit to the Service any content that is illegal, unlawful, confidential, advertising, infringing third party's legal rights, inciting to commit a crime or vulgar. LemonInk reserves the right to edit or remove any material submitted to this service that violates these rules.
  • In order to watermark ebooks, you need to charge up your account by purchasing credits which will then be used up by watermarking. Credit prices depend on quantity you choose to purchase and can be seen here: https://lemonink.co/home/pricing.
  • You have a right to cancel this agreement within 14 days from accepting it. You have a right to cancel your purchase within 14 days from purchasing a plan. In both cases you should contact us at hello@lemonink.co. We will return your money for your purchase, however we will deduce amount corresponding with the number of watermarks you've applied.
  • If you have any questions, feel welcome to contact us at hello@lemonink.co.

§ 1 Postanowienia ogólne

  1. Na podstawie art. 8 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. – O świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.) nibynic spółka cywilna Paweł Bator, Piotr Bator, z siedzibą w Krakowie, ul. Migdałowa 10, 30-222 Kraków, NIP 6772349740, REGON: 121360360 ustala niniejszy Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną.
  2. Niniejszy Regulamin określa zasady i warunki techniczne zawierania oraz wykonywania przez Usługodawcę umów, których przedmiotem jest korzystanie przez Usługobiorców z udostępnianego drogą elektroniczną systemu obsługi przeznaczonego do automatycznego znakowania plików elektronicznych pod nazwą „serwis LemonInk”, w szczególności za pośrednictwem witryny www dostępnej w sieci Internet pod adresem URL https://lemonink.co/.
  3. Ilekroć niniejszy Regulamin posługuje się słowem „umowa” oznacza ono umowę wskazaną w § 1 pkt. 2 Regulaminu.
  4. Niniejszy regulamin stanowi wzorzec umowny w rozumieniu art. 384 i n. k.c. i podlega nieodpłatnemu udostępnieniu Usługobiorcy przed zawarciem umowy o świadczenie usługi w sposób umożliwiający jego przechowywanie i odtwarzanie w zwykłym toku czynności, za pośrednictwem witryny www dostępnej w sieci Internet pod adresem URL https://lemonink.co.
  5. Usługobiorcy zobowiązani są do zapoznania się z treścią niniejszego Regulaminu oraz przestrzegania jego postanowień, co potwierdzają oświadczeniem złożonym w trakcie rejestracji Konta w serwisie.
  6. Dla potrzeb niniejszego Regulaminu a także umów zawartych w jego wykonaniu ustala się następujące definicje pojęć:
    1. Konto – stworzony za pośrednictwem Serwisu LemonInk profil Usługobiorcy, zawierający wskazane przez Usługobiorcę dane identyfikujące. Konto posiada unikalny Login (adres email użytkownika) i hasło dostępu;
    2. Prawo telekomunikacyjne – ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. Nr 171, poz. 1800, z 2004 r. z późn. zm.);
    3. Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną – ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.);
    4. Ustawa o ochronie danych osobowych – ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2014 r. poz. 1182 ze zm.)
    5. LemonInk lub Serwis LemonInk – udostępniany drogą elektroniczną, za pośrednictwem witryny www dostępnej w sieci Internet pod adresem URL https://lemonink.co, system przeznaczony do oznaczania Oryginalnych plików Cyfrowym znakiem wodnym w celu wytworzenia Zabezpieczonych plików możliwych do późniejszego zidentyfikowania;
    6. Usługodawca – nibynic spółka cywilna Paweł Bator, Piotr Bator, z siedzibą w Krakowie, ul. Migdałowa 10, 30-222 Kraków, NIP: 6772349740, REGON: 121360360;
    7. Usługobiorca lub Użytkownik – podmiot korzystający z usług świadczonych przez Usługodawcę posiadający aktywne Konto w Serwisie LemonInk;
    8. Oryginalny plik – dostarczony przez Usługobiorcę plik w formacie EPUB, MOBI lub PDF;
    9. Zabezpieczony plik – wygenerowany przez Serwis LemonInk na podstawie Oryginalnego pliku plik zawierający Cyfrowy znak wodny.
    10. Cyfrowy znak wodny – zespół widocznych i niewidocznych w standardowych programach służących do odczytywania plików formatach EPUB, MOBI lub PDF zmian naniesionych na plik w taki sposób, aby przy pomocy serwisu LemonInk możliwe było jednoznaczne zidentyfikowanie Zabezpieczonego pliku.
    11. Kredyt — jednostka reprezentująca wartość usług; podlega wymianie na usługi świadczone za pośrednictwem Serwisu LemonInk zgodnie z zapisami niniejszego Regulaminu.

§ 2 Rodzaje i zakres świadczonych usług

  1. Niniejszy Regulamin obejmuje świadczone przez Usługodawcę drogą elektroniczną Usługi, polegające na umożliwieniu Usługobiorcom, za wynagrodzeniem, za pośrednictwem Serwisu LemonInk oznaczanie Oryginalnych plików Cyfrowym znakiem wodnym w celu wytworzenia Zabezpieczonych plików możliwych do późniejszego zidentyfikowania.
  2. Dostęp, o którym mowa w § 2 pkt. 1 jest realizowany za pośrednictwem przypisanego danemu Użytkownikowi Konta.
  3. W braku odmiennej umowy Użytkownik nie jest upoważniony do udostępniania osobom trzecim danych dostępu do Konta w postaci loginu i hasła użytkownika.
  4. Usługodawca zastrzega sobie prawo prowadzenia prac konserwacyjnych systemu teleinformatycznego, mogących powodować utrudnienia lub uniemożliwiać Usługobiorcom korzystanie z Serwisu LemonInk. Terminy prac i przewidywany czas ich trwania będzie publikowany na stronie internetowej Serwisu LemonInk bądź przesłany e-mailem przed rozpoczęciem prac.
  5. W przypadkach szczególnych mających wpływ na bezpieczeństwo lub stabilność systemu teleinformatycznego, Usługodawca ma prawo do czasowego zaprzestania lub ograniczenia świadczenia usług, bez wcześniejszego powiadomienia i przeprowadzenia prac konserwacyjnych mających na celu przywrócenie bezpieczeństwa i stabilności systemu teleinformatycznego.
  6. Utrudnienie lub uniemożliwienie korzystania z usług z przyczyn wskazanych w § 1 pkt. 4 oraz 5 Regulaminu nie uzasadnia jakichkolwiek roszczeń wobec Usługodawcy.
  7. Usługodawca dokłada wszelkich starań, aby realizowane usługi przebiegały prawidłowo, ale nie gwarantuje poprawności działania każdego z Zabezpieczonych plików. Usługodawca zobowiązuje się w takiej sytuacji do nieodpłatnego wygenerowania nowego Zabezpieczonego pliku po otrzymaniu zgłoszenia od Użytkownika.
  8. Do korzystania z Serwisu wymagane są: dostęp do Internetu, jedna z następujących przeglądarek internetowych w aktualnej wersji: Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox, Microsoft Edge oraz włączona w przeglądarce obsługa plików cookies.
  9. Usługobiorca zobowiązuje się nie dostarczać treści o charakterze bezprawnym, treści których jawność została wyłączona, treści o charakterze reklamowym umieszczanych bez zgody Usługodawcy, treści naruszających dobra osobiste osób trzecich, nawołujących do popełnienia przestępstwa a także wypowiedzi wulgarnych lub nielicujących z powagą Internetowego Serwisu Prawnego. Usługodawca zastrzega sobie prawo do usuwania treści naruszających powyższe zakazy.

§ 3 Warunki zawierania, wykonywania oraz rozwiązywania umów

  1. Podstawę korzystania przez użytkownika z usług objętych Regulaminem stanowi umowa stron.
  2. Do zawarcia umowy, o której mowa w pkt. 1, dochodzi poprzez zarejestrowanie przez Usługobiorcę Konta w Serwisie LemonInk.
  3. Poprzez dokonanie rejestracji Konta Użytkownik upoważnia Usługodawcę do kierowania na wskazany przy rejestracji adres e-mail wszelkich informacji związanych z umową lub jej wykonaniem a także funkcjonowaniem Serwisu LemonInk, w tym informacji marketingowych. Do chwili wskazania nowych danych do kontaktu, za obowiązujące we wzajemnych kontaktach stron uważa się dane wskazane przy dokonywaniu rejestracji. Użytkownik może odwołać udzieloną zgodę na kierowanie do niego informacji o charakterze marketingowym poprzez ustawienie odpowiedniej opcji w ustawieniach Konta w Serwisie LemonInk.
  4. Umowy zawierane są na czas nieokreślony.
  5. Każda ze stron może wypowiedzieć umowę z zachowaniem dwutygodniowego terminu wypowiedzenia. Przed upływem terminu wypowiedzenia Użytkownik powinien wykorzystać posiadany przez siebie zasób Kredytów. Usługodawca nie zwraca równowartości Kredytów niewykorzystanych przez Użytkownika przed upływem terminu wypowiedzenia umowy
  6. Usługodawca może wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu wypowiedzenia w następujących przypadkach:
    1. w razie powstania lub ujawnienia się przyczyn technicznych, ekonomicznych lub prawnych uniemożliwiających lub znacznie utrudniających mu dalsze wykonywanie umowy zgodnie z jej treścią w tym – w razie znaczącego podniesienia cen przez operatorów, z usług których korzysta przy wykonywaniu umowy względem stawek dotychczasowych;
    2. stwierdzonego naruszenia przez Usługobiorcę postanowienia § 2 pkt. 3, albo §3 pkt. 9 niniejszego Regulaminu;
    3. stwierdzonego podania przez Użytkownika nieprawdziwych danych.
  7. Wypowiedzenie umowy przez Usługodawcę bez zachowania terminu wypowiedzenia w sytuacjach wskazanych w pkt. 6.3.b i c Regulaminu jest równoznaczne z utratą przez Usługobiorcę wszystkich niewykorzystanych dotychczas Kredytów bez prawa do jakiegokolwiek rozliczenia ze strony Usługodawcy.
  8. W braku odmiennej umowy Usługodawca będzie zobowiązany do świadczenia usługi na rzecz Usługobiorcy od dnia zawarcia umowy.
  9. Usługobiorca zobowiązany jest powstrzymać się od nadużywania serwisu LemonInk w szczególności poprzez wysyłanie do systemów teleinformatycznych Usługodawcy danych powodujących zachwianie pracy lub przeciążenie tych systemów lub innych podmiotów biorących bezpośredni lub pośredni udział w świadczeniu usług drogą elektroniczną.
  10. W razie naruszenia przez Usługobiorcę § 3 pkt. 9 niniejszego Regulaminu, Usługodawca niezależnie od innych uprawnień przysługujących mu na podstawie ustawy, umowy bądź Regulaminu będzie uprawniony do powstrzymania się od świadczenia usługi na rzecz Usługobiorcy bez konieczności wypowiedzenia umowy oraz zobowiązuje się do wezwania Usługobiorcy poprzez wiadomość e-mail do zaprzestania tych działań.
  11. Z dniem ustania stosunku prawnego wynikającego z zawartej między stronami umowy Usługobiorca zobowiązany jest do zaprzestania korzystania z Serwisu LemonInk.
  12. Usługodawcy przysługuje prawo kontroli wykonania przez Usługobiorcę zobowiązania, o którym mowa, a także usunięcia Konta Usługobiorcy we własnym zakresie.

§ 4 Płatności

  1. Za wykonane usługi Usługodawca nabywa prawo do wynagrodzenia.
  2. Usługobiorca dokonuje zakupu Kredytów w Serwisie LemonInk. Kredyty podlegają automatycznemu rozliczeniu w stosunku jeden Kredyt za wytworzenie jednego Zabezpieczonego pliku i nie mogą być wykorzystywane w inny sposób.
  3. Kredyty automatycznie wygasają po upływie roku od dnia ich zakupu. Wygasłe Kredyty nie mogą być wykorzystane przez Usługobiorcę.
  4. Kredyty nie podlegają zamianie, ani zwrotowi.
  5. Cena zakupu jednego Kredytu uzależniona jest od liczby kredytów kupowanych jednorazowo przez Usługobiorcę oraz od waluty wybranej z listy dostarczonej przez Usługodawcę przez Usługobiorcę w ramach procesu płatności. Szczegółowe dane na temat cen Kredytów są publikowane każdorazowo na stronie internetowej Usługodawcy https://lemonink.co/.
  6. Usługodawca jest uprawniony do dokonywania zmiany cen Kredytów, o czym zobowiązany jest niezwłocznie poinformować na stronie internetowej https://lemonink.co. Zmiany, o których mowa, nie wymagają dla swej skuteczności wypowiedzenia umowy. Zmiana cen Kredytów nie wpływa na liczbę zakupionych przed jej wprowadzeniem Kredytów.
  7. Kredyty, o których mowa w § 4 pkt. 2, nabywane są przez Użytkowników za pośrednictwem Serwisu LemonInk.
  8. Płatności za zakupione Kredyty można dokonywać za pośrednictwem serwisu elektronicznego obsługującego płatności elektroniczne on-line lub poprzez wpłatę na konto Serwisu LemonInk po wcześniejszym wygenerowaniu faktury pro-forma. Sprzedaż, a równocześnie aktywacja zakupionej liczby Kredytów, uzależniona jest od dokonania wpłaty pełnej należności z tytułu ceny. Każdorazowo dokonany zakup będzie dokumentowany fakturą VAT, doręczoną na adres email Użytkownika.

§ 5 Poufność

  1. Usługodawca zapewnia Usługobiorcom dochowanie poufności odnośnie treści Oryginalnych plików umieszczonych w Serwisie LemonInka. Informacje, o których mowa, mogą zostać ujawnione jedynie w przypadkach określonych w przepisach prawnych.
  2. Przetwarzanie danych osobowych Usługobiorców odbywa się na zasadach określonych przepisami ustawy o ochronie danych osobowych.
  3. Usługobiorca oświadcza, że jest administratorem danych osobowych w rozumieniu stawy w stosunku do danych powierzonych Usługodawcy lub posiada stosowne upoważnienie zgodnie z art. 31 ustawy o ochronie danych osobowych.
  4. Usługodawca może przetwarzać dane osobowe przekazane przez Usługobiorcę wyłącznie w zakresie oraz w celu zgodnym z niniejszym regulaminem
  5. W celu wykonania postanowień wskazanych w niniejszym paragrafie Usługodawca może przetwarzać dane osobowe (numer telefonu, imię, nazwisko, miasto, data urodzenia, płeć) w celu realizacji niniejszej umowy, ich archiwizacji oraz kontroli komunikacji odbywającej się w związku z realizacją niniejszej umową.
  6. Usługodawca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów Ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepisów wykonawczych.
  7. Usługodawca oświadcza, że przed rozpoczęciem przetwarzania danych podejmie środki techniczne i organizacyjne mające na celu zabezpieczenie powierzonych danych osobowych stosownie do przepisów, o których mowa w art. 36-39 oraz spełni wymagania określone w przepisach, o których mowa w art. 39a ustawy o ochronie danych osobowych.
  8. Dostęp do powierzonych danych osobowych mogą posiadać tylko osoby, którym Usługodawca nadał upoważnienia, zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych.
  9. Usługodawca oświadcza, że każda osoba (np. pracownik etatowy, osoba świadcząca czynności na podstawie umów cywilnoprawnych, inne osoby pracujące na rzecz Usługodawcy), która zostanie dopuszczona do przetwarzania powierzonych przez Usługobiorcę danych osobowych zostanie zobowiązana do zachowania tych danych w tajemnicy. Tajemnica ta obejmuje również wszelkie informacje dotyczące sposobów zabezpieczenia powierzonych do przetwarzania danych osobowych.
  10. Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach związanych z realizacją usług.
  11. Dane osobowe Użytkownika przetwarzane będą do momentu usunięcia konta Użytkownika.
  12. Konto Użytkownika zostanie usunięte wyłącznie na żądanie Użytkownika. Po otrzymaniu żądania usunięcia konta Usługodawca poinformuje o przyjęciu żądania i bezpowrotnie usunie dane Użytkownika w ciągu 2 dni roboczych.
  13. Użytkownikowi przysługuje prawo do wglądu i do poprawiania swoich danych osobowych oraz żądania zaprzestania ich przetwarzania.
  14. Zażądanie zaprzestania przetwarzania danych osobowych jest tożsame z żądaniem usunięcia Konta w Serwisie.

§ 6 Odpowiedzialność

  1. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w świadczeniu usług wynikające z awarii lub przypadków wadliwego funkcjonowania systemów teleinformatycznych, chyba że są one wynikiem okoliczności przez niego zawinionych, a także przeszkód natury prawnej.
  2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości dostępu do usług wynikający z błędnej rejestracji Usługobiorcy.
  3. Postanowienie pkt. 3 nie pozbawia Usługodawcy możliwości domagania się naprawienia szkody na zasadach ogólnych.
  4. Usługodawca odpowiada za rzeczywiste straty poniesione przez Usługobiorcę lub osoby trzecie w wyniku przetwarzania danych niezgodnego z postanowieniami niniejszego paragrafu, przepisami ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepisami wskazanymi w kodeksie cywilnym.
  5. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom trzecim w wyniku przetwarzania danych osobowych przez Usługobiorcę. W razie powstania tego rodzaju roszczeń Usługobiorca zobowiązuje się do ich niezwłocznego zaspokojenia a w przypadku, gdyby do ich zaspokojenia wezwany został Usługodawca — do niezwłocznego zwolnienia go od w/w obowiązku.

§ 7 Tryb postępowania reklamacyjnego

  1. Reklamacje mogą być składane z tytułu niewykonania, nienależytego wykonania usług lub wadliwego ich rozliczenia.
  2. Reklamacja jest składana za pośrednictwem poczty elektronicznej kierowanej na adres e-mail: reklamacje@lemonink.co. W treści reklamacji Użytkownik zobowiązany jest wskazać dane pozwalające na identyfikację Zabezpieczonego pliku.
  3. Reklamację można wnieść w terminie 7 dni licząc od wygenerowania Zabezpieczonego pliku, którego reklamacja dotyczy.
  4. Reklamacja w sprawie niewykonania lub nienależytego wykonania usługi musi zawierać w szczególności jej przedmiot i okoliczności ją uzasadniające, a także określenie roszczenia Usługobiorcy.
  5. Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni, licząc od dnia jej wniesienia. Jeśli reklamacja w tym czasie nie może zostać rozpatrzona, Usługodawca w tym terminie powiadamia reklamującego na piśmie o przyczynach opóźnienia i przewidywanym terminie rozpatrzenia reklamacji.
  6. Naruszenie warunków postępowania reklamacyjnego uzasadnia odrzucenie reklamacji.
  7. Prawo dochodzenia w postępowaniu sądowym roszczeń wynikających z niniejszej umowy przysługuje Usługobiorcy po wyczerpaniu drogi postępowania reklamacyjnego.

§ 8 Odstąpienie od umowy

  1. Użytkownikowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni od dnia rejestracji Konta w Serwisie LemonInk.
  2. Aby odstąpić od umowy Użytkownik zobowiązany jest do przesłania na adres email pomoc@lemonink.co oświadczenia o woli odstąpienia od umowy. W celu zagwarantowania autentyczności, oświadczenie to musi zostać wysłane z adresu email podanego przez Użytkownika podczas rejestracji.
  3. Usługodawca zobowiązuje się zwrócić Użytkownikowi, który odstąpił od umowy równowartość zakupionych, ale niewykorzystanych przez Użytkownika Kredytów. Kredyty wykorzystane do wytworzenia Zabezpieczonych plików nie podlegają zwrotowi.

§ 9 Postanowienia końcowe

  1. Wszelkie oświadczenia stron pozostające w związku z zawartą między nimi umową będą kierowane na adres e-mail Użytkownika, wskazany w chwili rejestracji Konta. O zmianie danych Użytkownik zobowiązany jest niezwłocznie poinformować Usługodawcę. Do chwili otrzymania przez stronę informacji o zmianie danych kontrahenta, oświadczenie skierowane przez nią pod dotychczasowy adres uważa się za skutecznie doręczone bez względu na to czy zostało odebrane.
  2. W sprawach nieuregulowanych umową lub niniejszym regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego a w szczególności Kodeksu Cywilnego, Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, Prawa telekomunikacyjnego, ustawy o ochronie danych osobowych.
  3. Usługodawca zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w niniejszym Regulaminie.
  4. Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach związanych z realizacją usług.
  5. Użytkownikowi przysługuje prawo do wglądu i do poprawiania swoich danych osobowych oraz żądania zaprzestania ich przetwarzania.
  6. Właściwym do rozstrzygania sporów wynikających z umowy lub niniejszego regulaminu jest rzeczowo właściwy sąd powszechny siedziby Usługodawcy.